At ARPA Abogados Consultores, we offer tailored legal and strategic advisory services to Arabic-speaking companies, investors, and entrepreneurs.
Whether you are an Arab company or investor seeking to invest in or expand into the Spanish market, or a Spanish company looking to establish commercial relations within Arab markets, we offer recognised expertise in international business law, commercial agreements and cross-border transactions.
Our added value lies not only in our legal expertise, but also in our ability to communicate in Arabic, our understanding of the commercial and cultural practices of Arab countries, and our capacity to facilitate business relations through a trusted network of contacts tailored to the specific requirements of each project.
Our Mission
To facilitate investment and the development of international projects between Spain and Arab countries, ensuring optimal legal certainty, smooth communication, and an approach tailored to the cultural, economic, and commercial realities of each market.
Our services include:
-
A tailored approach, adapted to the expectations of Arab-speaking investors and companies.
-
Support for cross-border transactions between Spain and Arab countries.
-
Advising companies established in Arab countries seeking to expand their operations into the Spanish market.
-
Support for Spanish companies seeking to expand their operations into Arab markets.
-
Identification of investment opportunities and business valuation services through our economics and management team.
-
Claims arising from breaches of contractual obligations and debt collection.
-
Drafting and negotiating civil and commercial contracts: distribution agreements, commercial agency agreements, service agreements, collaboration agreements, commercial leases, partnership agreements, investment agreements, franchise agreements, Non-disclosure agreements (NDAs) , Letters of intent (LOIs), Memoranda of understanding (MoUs)
-
Structuring and managing strategic alliances and joint venture agreements.
-
Legal advice for foreign nationals serving as directors or board members of Spanish companies.
-
Intellectual and industrial property law.
-
Assistance with real estate investments, including legal and tax due diligence in acquisition, leasing and disposal transactions.
-
Corporate taxation and tax optimization for foreign investors.
-
Advice on competition law.
-
Advice on advertising, marketing, commercial communication, and consumer protection law.
Why Choose ARPA’s Arab Desk
The success of an international project depends on far more than legal or tax expertise alone. It also requires trust, cultural understanding, linguistic fluency and the ability to identify the right strategic partners.
ARPA’s Arab Desk acts as a bridge between Spain and the Arab world, assisting clients with a close and responsive service, rigorous attention to detail, and an international perspective tailored to the specific realities of each project.
في ARPA Abogados Consultores، نقدّم مرافقة قانونية واستراتيجية مصمّمة خصيصاً للشركات والمستثمرين وروّاد الأعمال الناطقين باللغة العربية.
سواء كنت شركة أو مستثمراً عربياً ترغب في الاستثمار أو تطوير أنشطتك في إسبانيا، أو كنت شركة إسبانية تسعى إلى إقامة علاقات تجارية مع الأسواق العربية، فإننا نضع رهن إشارتك خبرتنا المعترف بها في قانون الأعمال الدولي، وفي مجال العقود التجارية، ومرافقة العمليات العابرة للحدود.
كما تتمثل قيمتنا المضافة في قدرتنا على التواصل باللغة العربية، وفهم الأعراف التجارية والثقافية في الدول العربية، وتسهيل التواصل بفضل شبكة من العلاقات الملائمة لاحتياجات كل مشروع.
مهمتنا
تسهيل الاستثمار وتطوير المشاريع الدولية بين إسبانيا والدول العربية، مع ضمان أعلى درجات الأمان القانوني، وتواصل سلس، ومقاربة متكيفة مع الواقع الثقافي والاقتصادي والتجاري لكل سوق.
تشمل خدماتنا
- مقاربة مخصّصة تتماشى مع توقعات المستثمرين والشركات الناطقة باللغة العربية.
• مرافقة العمليات العابرة للحدود بين إسبانيا والدول العربية.
• مرافقة الشركات القائمة في الدول العربية والراغبة في تطوير أنشطتها في السوق الإسبانية.
• مرافقة الشركات الإسبانية الراغبة في تطوير أنشطتها في الأسواق العربية.
• البحث عن مستثمرين وتقييم الشركات، بفضل فريقنا المتخصص في الاقتصاد والتسيير.
• المطالبات المرتبطة بالإخلال بالالتزامات التعاقدية وتحصيل الديون.
• صياغة العقود المدنية والتجارية والتفاوض بشأنها، بما في ذلك عقود التوزيع، وعقود الوكالة التجارية، وعقود تقديم الخدمات، وعقود التعاون، وعقود الإيجار التجاري، واتفاقيات الشركاء، واتفاقيات الاستثمار، وعقود الامتياز التجاري، واتفاقيات السرية، وخطابات النوايا ومذكرات التفاهم.
• هيكلة وتدبير الشراكات الاستراتيجية واتفاقيات المشاريع المشتركة.
• تقديم المشورة للأشخاص الأجانب الذين يشغلون مناصب في أجهزة إدارة الشركات الإسبانية.
• قانون الملكية الفكرية والصناعية.
• مرافقة الاستثمارات العقارية، مع تحليل قانوني وضريبي لعمليات الشراء أو الإيجار أو البيع.
• الضرائب الخاصة بالشركات والتخطيط الضريبي للمستثمرين الأجانب.
• تقديم المشورة في قانون المنافسة.
• تقديم المشورة في قانون الإعلانات والتسويق والتواصل التجاري وحماية المستهلكين.
لماذا اختيار المكتب العربي في ARPA
لأن المشروع الدولي لا يعتمد فقط على الخبرة القانونية أو الضريبية، بل يقوم أيضاً على الثقة، والفهم الثقافي، وإتقان اللغات، والقدرة على تحديد الجهات المناسبة.
يعمل المكتب العربي في ARPA كجسر بين إسبانيا والدول العربية، من خلال مرافقة العملاء عن قرب، وبمنهجية دقيقة، ورؤية دولية متكيفة مع واقع كل مشروع.